The center fielder (tight left hamstring) wasn't in Monday's starting lineup. He was available to pinch-hit (which he did with a groundout in the eighth inning) and play late-inning defense after sustaining the minor ailment while pursuing a fly ball in Sunday's loss to the Cincinnati Reds.
"He probably could play," manager Bruce Bochy said before Monday's loss. "It's not worth the risk."
While Bochy added he doesn't want his players getting "overamped" in facing their divisional foe, it will be tough for the skipper to keep Rowand on the bench for Games 2 and 3.
"It's frustrating, because you want to be in every moment you can, especially in this series," said Rowand, who would especially enjoy taking hacks against Dodgers Saturday starter Randy Wolf, against whom he's homered once in 15 career at-bats.
Another injured outfielder, Andres Torres (strained left hamstring), could return by mid-August, leaving Eugenio Velez (red hot at the plate), Fred Lewis (lukewarm) and Randy Winn (ice cold) in the mix for playing time.
SF: RHP Joe Martinez (2-0, 5.87 ERA)
Pitching in his first Giants-Dodgers game won't rattle Martinez. After enduring the skull fractures and the concussion caused by a line drive that struck him in his forehead in the season's third game, nothing should faze the 26-year-old, who won his first Major League start last Wednesday at Houston. This will be Martinez's first AT&T Park appearance since his April mishap, so expect the crowd to be solidly behind him.
LAD: LHP Randy Wolf (5-6, 3.55 ERA)
Wolf told reporters after Thursday's no-decision against the Braves that he felt he had some of his best stuff of this season on the mound that night. He also said that fact made the four runs he gave up in seven innings a little bit frustrating. Wolf kept the Dodgers within striking distance of the Braves, and his seven innings gave the bullpen an easier night. In all, Wolf pitched well and was not hit hard except for a few specific instances. Wolf is 6-4 with a 3.44 ERA in his career against the Giants.
Travis Ishikawa made his second start in three days at first base Monday. Ryan Garko had eight hits in 34 at-bats as a Giant. ... Juan Uribe (hamstring) was available off the bench Monday. ... Catching prospect Buster Posey went 2-for-4 at the plate Sunday to raise his batting average at Triple-A Fresno to .272. ... The Giants' starters had 59 quality starts entering Monday's game, the fifth-most in Major League Baseball. ... As expected, Manny Ramirez wasn't exactly welcomed with cheers when he came to the plate in Monday's series opener.
Buy tickets now
to catch the game in person.
On the Internet
Official game notes
KNBR 680, KIQI (Español), KATD 990 (Sp.), KGST 1600 (Sp.)
Wednesday: Giants (Tim Lincecum, 12-3, 2.20) vs. Dodgers (TBD), 12:45 p.m. PT
Friday: Giants (Barry Zito, 8-10, 4.40) at Mets (Bobby Parnell, 2-4, 3.94), 4:10 p.m. PT