"Frandsen needs some at-bats," Giants manager Bruce Bochy said. "I think it's a workable situation."
In Bochy's original lineup, which included left fielder Barry Bonds, Frandsen was stationed in right field, which would have been his fifth different position to start in this season. Frandsen has started 11 games at second base, six at shortstop, three at third and two in left field.
But Bonds' removal due to general soreness in his legs prompted Bochy to move Frandsen to left. Too bad, because Frandsen was ready for the novelty of right field. Asked before the lineup change if he was planning on taking extra pregame fielding practice in right, Frandsen jokingly said, "I think I'm just going to go cold turkey."
With Bonds scratched, center fielder Dave Roberts received a rare start against a left-handed pitcher. Roberts entered the game batting .178 (8-for-45) against lefties. Randy Winn, who rested Sunday after fouling a ball off his right foot the day before, rejoined the lineup in right field.
Vinnie Chulk's resilience went relatively unnoticed last weekend against the Dodgers, who swept the three-game series.
Chulk allowed five runs and five consecutive hits in one-third of an inning Friday. It was his first appearance since June 30, a layoff stemming from bereavement leave to be with his ailing father and the All-Star break. Rustiness wasn't Chulk's problem as much as bad luck; the last three hits he yielded were bloop singles beyond any fielder's reach.
The right-hander recovered Saturday to pitch a scoreless 11th inning before adding 1 1/3 perfect innings Sunday. "I just tried to keep everything the same," Chulk said, reasoning that dramatic adjustments weren't necessary since he wasn't hit especially hard on Friday.
Chulk deeply appreciated being inserted by Bochy with the score tied on Saturday, less than 24 hours after the Dodgers debacle. "That was great," Chulk said. "It showed he has confidence in me."
Best of all, Chulk's father is recovering nicely from undergoing triple-bypass surgery July 3 in Miami. "He's got some scars to show for it, but I'm sure he doesn't mind," Chulk said.
Rookie left-hander Pat Misch estimated that he left 30 tickets for relatives and friends. Misch hails from Northbrook, Ill., a mere 25-minute drive from Wrigley Field.
Misch grew up rooting for the Cubs and attended numerous games at Wrigley through the good graces of an uncle who was a season-ticket holder.
"I always hoped that someday I'd play here," Misch said.
The Giants continue their lone Wrigley Field visit of the season Tuesday beginning at 5:05 p.m. PT. San Francisco's Barry Zito (6-9) will oppose Marshall (4-3) in a matchup of lefties.